ˆÚ“]æ‚Ö